Je ne parle pas le néerlandais / l'anglais / le français. Et ensuite? - gezondheidsmonitor.gent

Pas de problème!

Nos informations et notre communication sont traduites en neuf langues (néerlandais, anglais, français, turc, polonais, slovaque, bulgare, roumain, arabe). Nous collaborons également avec des interprètes professionnels et des travailleurs communautaires afin que tout le monde soit impliqué.

Quand on veut, on peut.

Le Gezondheidsmonitor sera-t-il développé plus largement par la suite?

Ce qu’il faut faire.

Combien de temps dois-je prévoir pour une telle enquête?

Qu’est-ce que c’est la recherche sur les échantillons?

À quelles questions dois-je répondre si je veux participer?

Dois-je payer pour cette enquête ?

Que se passe-t-il si je ne souhaite plus participer?

Qui peut participer à cette enquête?

Pourquoi le centre-ville de Gand ne figure-t-il pas sur la liste?

Cette enquête est-elle obligatoire?

Que se passe-t-il si je décide de partir en voyage?

Que se passe-t-il si je déménage?

Dois-je donner mon accord pour l’utilisation de mes données?

Quelles sont les données enregistrées?

Que se passe-t-il après l’enquête des échantillons?

Pourquoi voudrais-je faire analyser mon ADN?

Que se passe-t-il si des résultats négatifs apparaissent?

Avec qui les résultats sont-ils partagés?

Que faire si je ne veux pas connaître les résultats du (futur) test ADN?

Comment se déroule l’enquête?

Qu’advient-il de mes résultats et de mes données personnelles?

Puis-je accéder à mes données?

Serai-je assisté par des professionnels?

Qu’advient-il de mes données après vingt ans?

En quoi cette enquête peut-elle être préjudiciable ou risquée pour moi?

Qu’est-ce que c’est Gezondheidsmonitor?

Quel est l’objectif du Gezondheidsmonitor ?

Pourquoi maintenant?

Pourquoi à Gand ?

Pourquoi votre participation est-elle importante pour vous-mêmes?

Pourquoi votre participation est-elle importante pour nous?